Monday, February 14, 2011

My Hansa

We have a Hansa (Khichdi fame) in our house, only difference is our Hansa is fond of Hindi and here is why she is Hansa

me: Yeh kya hai (pointing out to the glass of milk)
Punch: Yeh Paal (milk) hai

me: Yeh kya hai (pointing out to the slide in the park)
Punch: Yeh sarkumaram (slide) hai

What a diplomatic way to hide the fact that you don't know what to say for milk n slide in Hindi..

7 comments:

Swaram said...

:P :P :P Cute Hansa :)

R's Mom said...

No..its just a smart way of dealing in multiple languages...Punch darling..I have to meet you the next time I am in Pune and then we can show your mom what wonderful linguists we are ;)

AA_Mom said...

LOL!it is funny when they mix up languages.

Lavs said...

could not stop laughing at this one...ha ha ha

Uma said...

Pattu would relate to this :)

Timepass said...

Thks all
@ R's mom..pehle aao to sahi, pachi baguya what will happen next!

ambulisamma said...

Superb Punch,how can you expect her to speak in Hindi without teaching her.Hmm,its very nice of her to reply nicely.Love to Punch baby.